'LA의 하우스밴드' 치카노 배트맨, 정치를 무대로 끌어올린다

Chicano Batman의 Bardo Martinez(가운데)는 “음악은 나의 치료법입니다.”라고 말합니다. 윌리엄 안드라데의 사진.

이번 주말 Hollywood Bowl에서 Chicano Batman이 무대에 올라 그들의 시그니처 LA 사운드를 이 유명한 장소에 처음으로 선보일 예정입니다.

리드 싱어이자 기타리스트인 바르도 마르티네스(Bardo Martinez)는 치카노 배트맨(Chicano Batman)이 정치적이면서도 정치적이지 않다고 말합니다. “나는 예술가가 되려고 여기 왔어요, 그렇죠? 나는 누군가에게 대답하기 위해 여기 있는 것이 아닙니다. 왜냐하면 당신이 정치적인 말을 하면 누군가는 '글쎄 당신은 이렇게 말하고 다른 일을 하고 있는 것입니다.'라고 말할 것이기 때문입니다. 하지만 아뇨, 저는 단지 제 자신을 표현하려고 노력하는 것뿐입니다. 그리고 이것은 나의 치료법과 같습니다. 음악은 나의 치료법입니다. 그리고 나는 내가 생각하는 것과 느끼는 것을 말할 것입니다. 그것이 예술가들이 해야 할 일입니다.”

15년을 함께한 밴드 멤버들은 여전히 ​​서로 간의 케미스트리를 느낀다고 덧붙였다. “우리 아들들의 포르투갈 더 맨(Portugal The Man)에게 인사해주세요. 우리는 그릇을 흔들 것입니다.”

그리고 미디어에서의 라틴계 표현에 관해서 마르티네즈는 그것이 개선되었다고 말합니다. “가족들과 함께 '수요일'을 봤어요. 그리고 내 딸은 나에게 4학년 학생들은 모두 수요일에 머리를 기르고 있다고 말했습니다. … 젊은 멕시코인, 라틴계 소녀들 … 자신을 보고 연기하고 있습니다. 그들이 그 역할을 하고 있습니다.” 이번 주말 Bowl에서 열리는 콘서트 외에도 팬들은 몇 달 안에 밴드의 새로운 싱글과 내년에 또 다른 앨범을 기대할 수 있습니다.